您當(dāng)前的位置：國際新聞

《復(fù)聯(lián)4》記者會美女翻譯爆紅竟還開公司捧男團(tuán)

發(fā)布時(shí)間：2019-04-17 09:29:34

《復(fù)聯(lián)4》韓國記者會

新浪娛樂訊據(jù)臺灣媒體報(bào)道，年度大片《復(fù)仇者聯(lián)盟4》昨日（15日）在韓國盛大舉辦記者會，但卻意外紅了女翻譯！記者會后她的名字沖上熱搜，網(wǎng)友這才發(fā)現(xiàn)她原來也算是半個(gè)藝人，她的老公是作曲家，還開了一間經(jīng)紀(jì)公司，旗下的藝人還跟人氣男團(tuán)Wanna One有關(guān)！

包含“鋼鐵俠”小羅伯特·唐尼（Robert Downey）、“鷹眼”杰瑞米·雷納（Jeremy Renner）、“驚奇隊(duì)長”布麗·拉爾森（Brie Larson）與羅素兄弟，出席15日在首爾舉辦的《復(fù)仇者聯(lián)盟4：終局之戰(zhàn)》新片記者會，身兼女主持人兼翻譯的安炫牟（音譯，???）卻意外成為焦點(diǎn)。

安炫牟不但能直接將現(xiàn)場韓國記者的提問即時(shí)翻譯成英文，再將來賓的英文翻成韓文，雙語交叉提問與回答，如果有臨時(shí)加入的問題也能夠快速反應(yīng)，機(jī)智表現(xiàn)被贊爆。

其實(shí)安炫牟是SBS電視臺的記者出身，上個(gè)月還在“川金會”時(shí)擔(dān)任SBS新聞的外電記者。她不但是第一學(xué)府首爾大學(xué)畢業(yè)，也是韓國外大的翻譯系碩士，當(dāng)年在電視臺工作時(shí)，就因美貌而受到矚目。最近她也積極加入演藝圈，參加SBS明星夫婦實(shí)境節(jié)目《同床異夢2》，和認(rèn)識5個(gè)月就結(jié)婚的老公Rhymer一同上鏡，曝光夫妻生活。

而Rhymer的來頭也不小，他1996年曾以歌手身份出道，2011年創(chuàng)立“BRANDNEW MUSIC”，而這個(gè)BRANDNEW MUSIC對于韓迷們可不陌生，他不但培養(yǎng)出李大輝、樸佑鎮(zhèn)，兩人以高人氣成功入選Wanna One，另外兩位練習(xí)生參加《Produce 101》第二季的林煐岷與金東賢也組成MXM享有高人氣，他們將與另一成員全雄組成5人團(tuán)體AB6IX，預(yù)計(jì)下個(gè)月出道！

來源：新浪娛樂

千島湖新聞網(wǎng) 責(zé)任編輯：方志隆

視頻新聞

更多>>