您當(dāng)前的位置：睦州文苑 > 原創(chuàng)佳作 > 散文

穆旦傳：新生的野力

發(fā)布時(shí)間：2025-03-27 12:15:44

詩人、翻譯家穆旦是中國(guó)現(xiàn)代主義詩歌的開拓者。《穆旦傳：新生的野力》以穆旦的生平經(jīng)歷為線索，結(jié)合他各個(gè)時(shí)期的詩歌創(chuàng)作，完整敘寫了穆旦作為一個(gè)詩人的一生，也寫出了一個(gè)在鐵與火的歲月中成長(zhǎng)起來的青年，努力不懈、為現(xiàn)代漢語的成熟而建立的功績(jī)。該書是國(guó)內(nèi)首部穆旦權(quán)威傳記，也是作家鄒漢明歷時(shí)十七年的心血之作。

　　穆旦是現(xiàn)代漢語詩歌領(lǐng)域極出色的詩人。他早早地就決定了這一生要為漢語服務(wù)。他既是20世紀(jì)40年代“九葉派”詩歌的核心人物，又以精準(zhǔn)傳神的譯筆將普希金、雪萊、拜倫等西方作家的經(jīng)典引入中文世界，在詩歌創(chuàng)作與翻譯領(lǐng)域構(gòu)建起雙重豐碑。

　　書稿分為三個(gè)部分：一是家世與早期的求學(xué)經(jīng)歷；二是西南聯(lián)大時(shí)期；三是抗戰(zhàn)以及抗戰(zhàn)勝利后的創(chuàng)作與生活。

　　借助于檔案、采訪資料、抗戰(zhàn)史、回憶錄、日記等，本書提供了大量的珍貴歷史圖片，并詳細(xì)而有深度地書寫了一個(gè)詩人以及他所身處的那個(gè)時(shí)代的一個(gè)民族的傳奇。

　　他獻(xiàn)身語言的這一生，應(yīng)該像紀(jì)念碑記住英雄的名字一樣，值得我們民族的語言牢牢地去記住他。如同軍人用劍服務(wù)于自己的祖國(guó)，詩人用語言服務(wù)了自己的國(guó)家。

　　作者鄒漢明是浙江桐鄉(xiāng)人，現(xiàn)居嘉興。主要從事詩、散文、傳記、文史與文學(xué)評(píng)論等創(chuàng)作。出版《江南詞典》《少年游》《塔魚浜自然史》等十余種著作。

　　鄒漢明對(duì)穆旦詩的認(rèn)識(shí)始于20世紀(jì)90年代，當(dāng)時(shí)，他們這些沉迷于新詩創(chuàng)作的年輕人，都喜歡閱讀翻譯體詩，至于本國(guó)的新詩傳統(tǒng)，很少注意，更談不上研究。自從讀到穆旦，他開始認(rèn)識(shí)到，穆旦的一百五十余首長(zhǎng)長(zhǎng)短短的現(xiàn)代詩，已經(jīng)為中國(guó)新詩提供了一個(gè)值得信任的文本。這個(gè)文本極具創(chuàng)造性，其形式又如此穩(wěn)定、堅(jiān)固，且?guī)в幸环N大時(shí)代的語調(diào)。

千島湖新聞網(wǎng) 編輯：鄒楚環(huán) 王志仙